All the Things You Need to Know About Simple, Certified or Sworn Translations


­čĹë We can talk about translation even from ancient times. If the text written in a language has to be translated into a second language, we talk about simple translation. One of the most translated books is said to be the Bible. There is also a list of most translated individual authors. Simple translations do not include a letterhead paper and it is paid to the translators on a per word basis.


­čĹë We talk about certified translation if a document requires an officialization of the translation carried out. The elaboration of a quality translated text is done thorough terminology research, the creation of a dedicated glossary and the use of professional work tools. It is paid to the translators on a per page basis.


­čĹë If you need a certified translation service you have to know that this service is only performed by an official translator. He/she attaches on the requested document a certificate of authenticity of the translation carried out in the target language, by signing and stamping it on letterhead paper.


­čĹë A sworn translation has to carry an apostille if it must be presented abroad and must necessarily pass through an embassy or consulate. Here are a series of documents that usually require sworn translation: adoption proceedings, certificates of citizenship, company documents, licenses, medical certificates and reports, qualifications, registration documents, residence permits, notarial deeds, and wills.


­čĺí It is very important to know the different type of translation so as to hire the right professional service.


­čśü Contact us at:

teleworldturkiye@gmail.com

tr@teleworldservices.com


0542 241 76 60 - 0326 617 17 97



#iskenderuntercumeburosu #adanatercumeburosu #malatyatercumeburosu #mu┼čtercumeburosu #bitlistercumeburosu #karstercumeburosu #vantercumeburosu #┼č─▒rnaktercumeb├╝rosu #tuncelitercumeburosu #erzincantercumeburosu #erzurumtercumeburosu

Entradas destacadas
Entradas recientes