Yidiş Dili Tercüme Hizmetleri / Yiddish Language Translation Services

Yidiş, yaklaşık olarak 1000 yıldan fazla süreden beri Avrupa’da yaşayan Aşkenaz Yahudilerinin kullandığı bir dildir. Genel kabule göre Yidiş, Almanca kökenli ve İbranice, Aramice, Latince ve Slav dilleri unsurlarının karışması ile zaman içinde ortaya çıkmış Cermen kökenli müstakil bir lisandır. Kimi kaynaklarda, “Yahudi Almancası” olarak tanımlandığı da görülmektedir. Doğu Yidiş ve Batı Yidiş olmak üzere iki ana dil grubuna ayrıldığı görülmektedir. Yidiş, hem latin alfabesi ile hem de İbrani alfabesi ile yazılabilir.

Ortaçağ’dan itibaren Avrupa’da, Yahudi’lerin zorunlu göçleri dolayısıyla öncelikle Doğu Avrupa ve Rusya’da bugün Doğu Yidiş olarak tanımlanan lisan yayılmış, 18. ve 19. yüzyıllardan itibaren Yahudi’lerin Batı Avrupa’ya göç etmesiyle de Batı Yidiş ortaya çıkmıştır.

Tüm dünya resmi ve yöresel dillerinden tüm dünya resmi ve yöresel dillerine, yazılı tercüme, alt yazı, seslendirme, lokalizasyon, yeminli tercüme, noter onay ve apostil hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca tüm işlemleri müşterimizin şubemize kadar gelmesine gerek kalmadan gerçekleştirebilir ve ücretsiz kargo hizmetimiz ile kendilerine teslim edebiliriz. Daha fazla bilgi için;

0326 617 17 97 - 0542 241 76 60

teleworldturkiye@gmail.com

#yidiş #yidişdili #yiddishlanguage #yiddishlanguagetranslation #yidişdilitercüme #yiddish #translationagency #translate #translation #sworntranslation #sworntranslationagency #altyazi #seslendirme #lokalizasyon #subtitle #dubbing